Smart fortwo coupe and smart fortwo cabriolet electric drive (2015). Instruction - page 13
- < Предыдущая
- Следующая >

Rear covers
X
Remove respective cover : or ; using a
suitable object to reveal the threaded
hole for the towing eye bolt.
X
Screw towing eye bolt in clockwise to its
stop and tighten with a suitable object.
G
WARNING
For safety reasons, recovery or lashing
down of the vehicle by means of the towing
eye is not allowed. Failure to observe this
could result in the towing eye being ripped
out of its mounting and people being
injured.
Towing the vehicle
X
Engage the parking brake.
X
Connect the strap or tow bar to the towing
eye.
X
Switch on the ignition.
X
Depress the brake pedal and keep it
pressed.
X
Move the gear selector lever to neutral
position N.
X
Release the brake pedal.
X
Switch on the hazard warning flasher.
X
Release the parking brake.
Wait for at least 2 minutes after the vehicle
has been towed until start working on the
vehicle.
Fuses
The electrical fuses in your vehicle serve
to switch off malfunctioning power cir-
cuits.
If a fuse is blown, the components and sys-
tems secured by that fuse will stop operat-
ing.
G
WARNING
Only use fuses approved by smart with the
specified amperage for the system in ques-
tion and do not attempt to repair or bridge
a blown fuse this may cause an overload
leading to a fire, and/or cause damage to
electrical components and/or systems.
Contact an authorized electric drive smart
center if you encounter any electrical
problems.
!
A blown fuse must be replaced by an
appropriate spare fuse (recognizable by
its color or the fuse rating given on the
fuse) of the amperage recommended in
the fuse chart. Any smart center will be
glad to advise you on this subject.
If a newly inserted fuse blows again, have
the cause determined and rectified at an
authorized electric drive smart center.
Before replacing fuses:
R
Engage the parking brake.
R
Make sure the gear selector lever is in
park position P.
R
Turn off all electrical accessories.
R
Switch off the drive system.
R
Remove the key from the starter switch.
Replacing a fuse
The fuse box is located on the driver’s side
below the dashboard.
Fuses
205
>>
Practical
hints.
Z
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

X
From the fuse chart (
Y
page 208), deter-
mine which fuse belongs to the malfunc-
tioning accessory or component.
X
Remove the respective fuse.
X
Replace the defective fuse with a new one
of the same amperage.
206
Fuses
>>
Practical
hints.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fuse box
Front side
: - \
Fuse
y - ¥
Backup fuse slots
Fuses
207
>>
Practical
hints.
Z
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rear side
^ - ©
Fuse
Fuse chart
No.
Accessory/Component
Amperage
Color
:
—
—
—
;
Windshield wipers
25 A
Neutral
=
Power window (left and right)
20 A
Yellow
?
Passenger compartment blower
25 A
Neutral
A
Front fog lamps, LED daytime running lamps 10 A
Red
B
Right parking lamp, right tail lamp, license
plate lamps
7.5 A
Brown
C
Left parking lamp, left tail lamp
7.5 A
Brown
D
Vehicle interior pre-heating and cooling
25 A
Neutral
208
Fuses
>>
Practical
hints.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No.
Accessory/Component
Amperage
Color
E
CPC, shifter, brake force booster vacuum
pump
7.5 A
Brown
F
Coolant pumps 1 and 2, high-voltage battery 15 A
Blue
G
ESP
®
control unit
25 A
Neutral
H
Exterior lamp switch, turn signal lamp
switch, cockpit switch module, on-board
diagnostics socket, exterior rear view mir-
ror heating, anti-theft warning system,
rain-light sensor, charge level and power
gauges, central locking system, instrument
cluster, Tire Pressure Monitoring System
(TPMS), brake and turn signal lamps (left and
right)
10 A
Red
I
—
—
—
J
—
—
—
K
Safety circuit high-voltage battery
15 A
Blue
L
—
—
—
M
Rear window wiper (coupé only)
15 A
Blue
N
ESP
®
control unit, EPS control unit, restraint
systems
10 A
Red
O
Electric drive components, engine control
unit, transmission control unit, on-board
diagnostics socket, sound generator
7.5 A
Brown
P
Air conditioning system, exterior rear view
mirror adjustment, washer pump, audio, seat
heating, wiper switch, cruise control, soft
top switch (cabriolet only), backup lamp
10 A
Red
Q
Auxiliary power outlet
15 A
Blue
R
Left low‑beam headlamp
7.5 A
Brown
S
Right low‑beam headlamp
7.5 A
Brown
T
—
—
—
U
Right high‑beam headlamp
7.5 A
Brown
V
Left high‑beam headlamp
7.5 A
Brown
W
Electric drive components
7.5 A
Brown
Fuses
209
>>
Practical
hints
.
Z
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No.
Accessory/Component
Amperage
Color
X
Rear window defroster
40 A
Orange
Y
Soft top (cabriolet only)
30 A
Green
Z
Radiator cooling fan
40 A
Orange
\
Horn, central locking system
20 A
Yellow
^
—
—
—
_
Starter switch (ignition)
50 A
Red
a
ESP
®
control unit
40 A
Orange
EPS control unit
30 A
Green
y
Exterior rear view mirror heating
7.5 A
Brown
z
Brake lamps
7.5 A
Brown
|
—
—
—
~
Tire pressure monitor control unit
7.5 A
Brown
¡
Coolant pump, electric drive components, HV
interior PTC heater passenger compartment,
windshield unit car2go
10 A
Red
¢
Audio, subwoofer, sound system, soft top
(cabriolet only)
15 A
Blue
£
Interior lighting
5 A
Light brown
¤
Surround sound system
20 A
Yellow
¥
Seat heating control unit
25 A
Neutral
210
Fuses
>>
Practical
hints
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

>>
Technical
data
.
Parts service .................................. 212
Warranty coverage ............................ 212
Drive system and high-voltage system
electronics .................................... 212
Identification labels ....................... 214
Vehicle specification ...................... 215
Rims and tires ................................ 216
Service fluids and capacities ............ 217
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Parts service
The “Technical data” section provides the
necessary technical data for your vehicle.
Genuine smart Parts are subjected to strin-
gent quality inspections. Each part has
been specifically developed, manufac-
tured or selected for and adapted to smart
vehicles.
Therefore, Genuine smart Parts should be
installed.
!
The use of non-genuine smart parts and
accessories not authorized by smart
could damage the vehicle, which is not
covered by the smart Limited Warranty,
or could compromise the vehicle’s dura-
bility or safety.
Warranty coverage
Your vehicle is covered under the terms of
the warranties printed in the smart USA
Warranty booklet (USA only) or the Warranty
booklet (Canada only).
Your authorized electric drive smart cen-
ter will exchange or repair any defective
parts originally installed on the vehicle
in accordance with the terms of the follow-
ing warranties:
R
smart USA Limited Warranty (USA only)
R
New Vehicle Limited Warranty (Canada
only)
R
Emission System Warranty
R
Emission Performance Warranty
R
Corrosion Warranty
R
California, Connecticut, Maine, Massa-
chusetts, New York, Pennsylvania, Rhode
Island, and Vermont Emission Control
System Warranty
R
smartmove Assistance (Canada only)
R
State Warranty Enforcement Laws (Lemon
Laws, USA only)
Replacement parts and accessories are
covered by the smart Parts and Accessories
warranties, copies of which are available
at any authorized electric drive smart cen-
ter.
Loss of Warranty booklet
Should you lose your smart USA Warranty
booklet (USA only) or the Warranty booklet
(Canada only), have an authorized electric
drive smart center arrange for a replace-
ment. It will be mailed to you.
Drive system and high-voltage system
electronics
Work on drive system and high-voltage
system electronics
G
WARNING
Always have maintenance work on drive sys-
tem and high-voltage system electronics
and components performed by a qualified
specialist, e.g. at an authorized electric
drive smart center. In particular, work rel-
evant to safety or on safety related systems
must be carried out at a qualified special-
ist workshop with expert knowledge of
electric drive vehicles.
!
Always have maintenance work on drive
system and high-voltage system elec-
tronics and components, such as control
modules, sensors and connecting cables,
performed by a qualified specialist
workshop with the necessary expert
knowledge of electric drive vehicles and
the tools to carry out the work required,
e.g. at an authorized electric drive
smart center. Otherwise there is a danger
that vehicle components may wear more
rapidly, which may void the vehicle’s
warranty.
212
Drive system and high-voltage system electronics
>>
Techn
ical
data
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Retrofitting electrical and electronic
devices
Electrical and electronic devices can
endanger vehicle operating safety.
!
Damage or consequential damage due to
retrofitting a device in the vehicle is
not covered by smart’s warranty.
If you install telephones or radio trans-
mitters in the vehicle you must have such
retrofits approved. smart approves the
installation of telephones and radio devi-
ces if the work is done professionally and
the device is connected to a low-reflection
exterior antenna.
The transmitting power of the telephone or
radio must not exceed the following maxi-
mum values.
Frequency range
(band)
Maximum transmit-
ting power (Watts)
Short wave
(<50 MHz)
100
2 m wavelength
50
0.7 m wavelength
35
0.25 m wavelength
10
G
WARNING
Radio transmitters can interfere with the
vehicle’s electronic system, endanger the
operating safety of the vehicle and thus
your own safety, if
R
there is no external antenna
R
the external antenna is not low-reflec-
tion
R
the external antenna is incorrectly
installed
Excessive electromagnetic radiation can
damage your health and that of others.
Using an external antenna addresses and
considers the concerns currently being
discussed in scientific circles about the
health hazards possibly posed by electro-
magnetic fields.
Because of this, have the external antenna
installed exclusively at a qualified spe-
cialist workshop which has the necessary
specialist knowledge and tools to carry out
the work required, e.g. at a smart center. In
particular, work relevant to safety or on
safety-related systems must be carried out
at a qualified specialist workshop.
On-board Diagnostics Socket (OBD)
The on-board diagnostics socket is located
inside the vehicle on the right side of the
left footwell.
:
On-board diagnostics socket
Drive system and high-voltage system electronics
213
>>
Techni
cal
data.
Z
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Identification labels
Signs and labels
:
Air bag information signs
(sun visor)
;
VIN (engine compartment)
=
Emission control information label,
includes both federal and California
certification exhaust emission stand-
ards (engine compartment)
?
Heat warning label (engine compart-
ment)
A
Certification label (driver’s door
B‑pillar)
B
Tire and loading information placard
(driver’s door B‑pillar)
C
VIN (lower edge of windshield)
Certification label
X
Open the driver’s door.
:
Certification label (on driver’s door
B‑pillar)
i
Data shown on the example certifica-
tion label are for illustration purpose
only. These data are specific to each
vehicle and may vary from data shown in
the illustration. Refer to certification
label on vehicle for actual data specific
to your vehicle.
Example certification label (U.S. vehicles)
;
Vehicle Identification Number (VIN)
=
Paintwork code
214
Identification labels
>>
Technical
data
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Example certification label (Canada vehicles)
;
Vehicle Identification Number (VIN)
=
Paintwork code
Vehicle Identification Number (VIN)
The Vehicle Identification Number (VIN)
can be found in the following locations:
R
on the certification label on the driver’s
door B‑pillar (
Y
page 214)
R
on the rear right on the cargo compart-
ment floor (
Y
page 215)
R
in the lower edge of the windshield
(
Y
page 214)
X
Open the cargo compartment.
X
Fold back the carpet.
:
VIN (on the cargo compartment floor)
Vehicle specification
The quoted data apply only to the standard
vehicle. Contact an authorized electric
drive smart center for the corresponding
data of all special bodies and special
equipment.
Main dimensions
Overall vehicle
length
107.4 in (2727 mm)
Overall vehicle
width
11
69.0 in (1752 mm)
Overall vehicle
height
62.1 in (1555 mm)
Wheelbase
73.5 in (1867 mm)
Turning circle
28.7 ft (8.75 m)
Weights
Cargo compart-
ment load
max. 110 lb (50 kg)
Roof load
None
This vehicle is not intended to carry items
on its roof. Thus roof rails and any roof-
mounted devices must not be used.
G
WARNING
No racks or loads may be secured to the roof
of the vehicle, as
R
the panorama roof* may be damaged, thus
injuring persons
R
this can have a substantial adverse
effect on the driving dynamics of the
vehicle, thus causing accidents
R
the rack and/or the load could detach and
through this cause an accident or other
people could be injured by the load and/
or rack that has fallen off
11
Exterior rear view mirrors folded out.
Vehicle specification
215
>>
Techni
cal
data.
* optional
Z
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rims and tires
Notes
!
Only use tires which have been tested
and approved by smart. Tires approved by
smart are developed to provide best pos-
sible performance in conjunction with
the driving safety systems on your vehi-
cle such as the ABS or the ESP
®
.
Using tires other than those approved by
smart may result in damage that is not
covered by the smart Limited Warranty.
!
Using tires other than those approved
by smart can have detrimental effects,
such as
R
poor handling characteristics
R
increased noise
R
increased energy consumption
Moreover, tires and rims not approved by
smart may, under load, exhibit dimen-
sional variations and different tire
deformation characteristics that could
cause them to come into contact with the
vehicle body or axle parts. Damage to the
tires or the vehicle may be the result.
i
Further information on tires and rims
is available at any authorized electric
drive smart center. A placard with the
recommended tire inflation pressure is
located on the driver’s door B‑pillar.
The tire inflation pressure should be
checked regularly and should only be
adjusted on cold tires. Follow tire man-
ufacturer’s maintenance recommenda-
tion included with vehicle.
Mobility
Your vehicle is equipped with a tire repair
kit (
Y
page 187). In case of a flat tire, it
enables you to drive to the nearest author-
ized electric drive smart center on the
sealed tire.
If the tire is damaged too severely for the
tire sealant to provide a reliable tire
repair:
X
Contact the nearest authorized electric
drive smart center.
or
X
Call Roadside Assistance.
216
Rims and tires
>>
Techni
cal
data.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mixed size tires
i
Abbreviations used in the following tables:
R
FA: Front Axle
R
RA: Rear Axle
All-season tires
Light alloy rims
FA
RA
155/60 R 15 74T M+S
175/55 R 15 77T M+S
4.5 J x 15 H2
Wheel offset: 0.93 in (23.5 mm)
5.5 J x 15 H2
Wheel offset: 0.87 in (22 mm)
Winter tires
12
Light alloy rims
FA
RA
155/60 R 15 74T M+Si
175/55 R 15 77T M+Si
4.5 J x 15 H2
Wheel offset: 0.93 in (23.5 mm)
5.5 J x 15 H2
Wheel offset: 0.87 in (22 mm)
Service fluids and capacities
Notes
Vehicle components and their respective
lubricants must match. Therefore only use
products tested and approved by smart.
Please contact an authorized electric
drive smart center for products tested and
approved by smart.
G
WARNING
Comply with all valid regulations with
respect to handling, storing and disposing
of service fluids. Otherwise you could
endanger persons or the environment.
Keep service fluids out of the reach of chil-
dren.
For health reasons, you should prevent ser-
vice fluids from coming into direct contact
with your skin or clothing.
If a service fluid is swallowed, contact a
physician immediately.
12
Not available as factory equipment.
Service fluids and capacities
217
>>
Technical
data
.
Z
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Capacities
Components
Capacity
Coolants, lubricants, etc.
Coolant system
approx. 6.9 US qt (6.5 l) Anticorrosion/Antifreeze meet-
ing specification MB 325.0
Air conditioning system 500 g
(17.6 oz)
R134a refrigerant (never R 12)
120 g
(4.2 oz)
PAG lubricant oil Daphne 1234
Windshield washer sys-
tem
4.0 US qt (3.8 l)
Windshield washer concentrate
13
(
Y
page 218)
Washer fluid mixing ratio
(
Y
page 218)
Brake fluid
G
WARNING
During vehicle operation, the boiling
point of the brake fluid is continuously
reduced through the absorption of moisture
from the atmosphere. Under extremely
strenuous operating conditions, this mois-
ture content can lead to the formation of
bubbles in the system, thus reducing the
system’s efficiency.
Therefore, the brake fluid must be replaced
regularly. Refer to your vehicle’s Mainte-
nance Booklet for replacement interval.
Only brake fluid approved by smart is rec-
ommended. Any authorized electric drive
smart center will provide you with addi-
tional information.
Windshield/rear window washer system
During all seasons:
X
Use a windshield washer concentrate
labeled for summer and water for tem-
peratures above freezing point.
X
Use a windshield washer concentrate
labeled for winter and water for temper-
atures below freezing point.
X
Premix the windshield washer fluid in a
suitable container depending on the out-
side temperature and in accordance with
the manufacturer’s instructions
14
.
Washer fluid mixing ratio
R
Temperature above 32¦ (0¥):
1 part windshield washer concentrate
labeled for summer to 100 parts water
R
Temperature of 14¦ (-10¥):
1 part windshield washer concentrate
labeled for winter to 2 parts water
R
Temperature of -4¦ (-20¥):
1 part windshield washer concentrate
labeled for winter to 1 part water
13
Use a windshield washer concentrate labeled for summer and water for temperatures above freezing
point or a windshield washer concentrate labeled for winter and water for temperatures below freezing
point.
14
Refer to the notes for use on the container.
218
Service fluids and capacities
>>
Techni
cal
data.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G
WARNING
Windshield washer concentrate is highly
flammable. Fire, naked flames and smoking
are prohibited when windshield washer
concentrate is being handled.
Coolants
The battery and drive system coolant is a
mixture of water and anticorrosion/anti-
freeze, which provides:
R
Corrosion protection
R
Freeze protection
R
Boiling protection (by increasing the
boiling point)
The cooling system was filled at the factory
with a coolant providing freeze protection
to approximately -35¦ (-37¥) and corro-
sion protection.
!
Add premixed coolant solution only.
Adding water and MB 325.0 Anticorro-
sion/Antifreeze separately from each
other, could cause drive system damage
not covered by the smart Limited War-
ranty.
If the antifreeze mixture is effective to
-35¦ (-37¥), the boiling point of the
coolant in the pressurized cooling system
is reached at approximately 266¦ (130¥ ).
The coolant solution must be used year
round, even in countries which have high
temperatures to provide the necessary cor-
rosion protection and increase boil‑over
protection. Refer to Maintenance/ Service
Booklet for replacement interval.
Coolant system design and coolant used
determine the replacement interval. The
replacement interval published in the
Maintenance booklet is only applicable if
MB 325.0 Anticorrosion/Antifreeze solu-
tion or other smart approved products of
equal specification are used to renew the
coolant concentration or bring it back up
to the proper level.
For information on other smart approved
products of equal specification, contact an
authorized electric drive smart center.
To provide important corrosion protec-
tion, the solution must be at least 50% anti-
corrosion/antifreeze (equivalent to freeze
protection to approximately -35¦
[-37¥]).
If you use a solution that is more than 55%
anticorrosion/antifreeze (freeze protec-
tion to approximately -49 ¦ [(-45¥]), the
drive system and battery temperature will
increase due to the lower heat transfer
capability of the solution. Therefore, do
not use more than this amount of anticor-
rosion/antifreeze.
If the coolant level is low, water and
MB 325.0 Anticorrosion/Antifreeze should
be used to bring it up to the proper level
(have cooling system checked for signs of
leakage). Please make sure the mixture is
in accordance with label instructions.
Always use anticorrosion/antifreeze that
has been approved by smart. For informa-
tion contact an authorized electric drive
smart center.
The water in the cooling system must meet
minimum requirements, which are usually
satisfied by normal drinking water.
If you are not sure about the water quality,
consult an authorized electric drive smart
center.
Capacities
Cooling-system
capacity
All models
approx. 6.9 US qt
(6.5 l)
Anticorrosion/antifreeze
Your vehicle contains a number of alumi-
num parts. The use of aluminum components
in motor vehicle drive systems necessi-
tates that anticorrosion/antifreeze cool-
Service fluids and capacities
219
>>
Technic
al
data.
Z
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ant used in such drive systems be specifi-
cally formulated to protect the aluminum
parts.
Failure to use such anticorrosion/anti-
freeze coolant will result in a signifi-
cantly shortened service life.
Therefore, the following product is
strongly recommended for use in your vehi-
cle: MB 325.0 Anticorrosion/Antifreeze
agent.
Before the start of the winter season (or
once a year in hot southern regions), you
should have the anticorrosion/antifreeze
concentration checked.
The coolant is also regularly checked each
time you bring your vehicle to an author-
ized electric drive smart center for ser-
vice.
Anticorrosion/antifreeze quantity:
Approximate freeze protection
-35¦
¦ (-37¥
¥)
-49¦
¦ (-45¥
¥)
Cooling system
approx. 3.5 US qt
(3.3 l)
approx. 3.8 US qt
(3.6 l)
220
Service fluids and capacities
>>
Technical
data
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- < Предыдущая
- Следующая >